So, its been a couple months....
However, the oil issue I'm having still persists. I estimate that the engine blows a quart of oil every hour, which is completely unsustainable. This oil all gets expelled out the breather tube and ends up as black oil in my oil catch can. Since my initial post, I have performed a leak down test with the lowest compression being 69/80 in cylinder 2 (all the others were 72/80) and a compression test that showed cylinder 2 having 160psi compression that increased to 170 when oil was added to the cylinder.
I also bore-scoped the cylinders and discovered metal chips on the walls of cylinder 2 that I believe to be from the piston rings which would at first indicate that cylinder 2's piston rings are what is causing my problems. I have included a picture from this inspection that shows these chips inside the cylinder and on the piston.
However, I am quick to call this the smoking gun. How can it be that both the compression and leak down tests show such high values, yet there is such an immense amount of blow-by? All the other cylinders that I bore-scoped were fine, their leak down and compression values were solid, and there are no other signs of damage or fault in the engine that I can see. Obviously the piston ring or something else in cylinder 2 needs replaced (metal flakes make that pretty obvious haha) but I still am not entirely convinced that this is the solution to my problem.
It's also worth mentioning that at the outlet to the breather, there is a copper mesh ball that acts as an air oil separator for the engine. Nominally, it works very well at stopping oil from exiting the crank case, but as of now, a significant amount still manages to make it past while the aircraft is flying. Below is a picture to show it with the cover removed sitting in the engine.
Any further suggestions to help fix this problem would be highly welcomed. As of now it looks like I'm about to yank the heads off and see what I find.