Hi Paul,
Not sure you'd want to go as far as redesigning the cowling and exhaust system but something I think worth considering is the shape of the cowling and the area where the exhaust exits.
On the Cleanex aircraft we use a much different cowling. The bottom opening is only for the exit of engine heat. Of course the oil breather tube and fuel tank vent is there also. By design the exhaust are separated to each side and the bottom cowling cover pan sits between the dual exhaust pipes.
This set up (I believe) tends to push the exhaust away from the center of the aircraft and thus keeps it from going beneath the aircraft and entering through the rear of the tail cone. I haven't heard of any Cleanex type aircraft having any issues with exhaust fumes in the cockpit.
Not sure if this helps at all but just wanted to pass it along as food for thought ...
Dale Williams
N319WF @ 6J2
Myunn - "daughter of Cleanex"
120 HP - 3.0 Corvair
Tail Wheel - Center Stick
Signature Finish 2200 Paint Job
168.7 hours / Status - Flying
Member # 109 - Florida Sonex Association
https://www.youtube.com/watch?v=1VP7UYEqQ-g