Brian,
I have the classic full flow filtering setup Glenn mentions above on my engine,
This requires a pump and cover plate with only an oil outlet, the oil is returned to the engine through a hole that's drilled and tapped in the case just above the pump. The oil galley that normally leads the oil from the pump to that location is plugged so the oil is forced out the outlet in the pump cover.
the last picture on my kitlog page shows this here:
http://mykitlog.com/users/display_log.p ... 842&row=15You can see the AN fitting above the oil pump slightly to the left where the return line will go to (not yet installed here).
The AeroVee pump & cover basically achieves the same thing but it is a much easier setup as it allows the oil to return to the pump cover, after going through the filter the oil will then just return into that galley (which is plugged in mine), as it normally would with no external filter installed.
This is the "easy way" to full flow your engine as it does not require you to drill & tap oil galleys in your case.
Indeed Gene Berg & Bob Hoover both list concerns about this setup but always keep this is in the context of using these engines for street racing applications etc.
As Joe mentions no AeroVee has ever shown any problems with pressure or flow. I think you'll be fine using your pump & cover to connect an external oil filter if that's what you want to do.