Hello and welcome to the group! I'm glad to hear that you're preparing another Waiex for its maiden test flight. Where are you (and the airplane) located?
Overall, I think you'll find the Waiex similar in a lot of ways to your RV-4 in feel. The ailerons should feel very familiar to you and I think you'll find the elevator feel (pitch) probably a little lighter than the RV but still comparible. Be ready for light control forces!
As for your questions, a lot of people will rig the brake handle so you can "lock" the brake in a flap detent, thus making a parking brake for yourself. Did the builder do this? If not, you will probably need to hold the brake with your left hand while manipulating throttle and ignition switches with your right. Not a terrible chore but one made much easier with a properly rigged brake handle that uses the flap detents.
I recommend an initial climb speed of 80 miles per hour but be prepared to increase that to 90-100 if the rear cylinders start to get hot. The AeroVee manual tells you what CHT readings are acceptable, but previous experience indicates that, if you're climbing out and see EGT's over 1300-1350 degrees, the rear cylinders will quickly go over 400 degrees. On my AeroVee, I look for an initial full throttle rpm of at least 2950-3000 early in the takeoff roll or else I abort and troubleshoot. Pattern speeds that work well are: downwind leg-100 miles per hour, slowing to 90 abeam the numbers for the first notch of flaps; base leg at 85-90 miles per hour; final approach around 75-80 miles per hour. These numbers will give you plenty of energy for maneuvering and setting up the flare. If you're operating out of a really short runway, you may want to aim closer to 65-70 miles per hour on final. I also recommend not using the full 30 degrees of flaps intially; they have a lot of drag and if you have an issue with the engine, you may run into problems. Stick with 10 or 20 degrees at first. Also, as a Waiex owner myself, I also recommend you make the first few flights with crosswinds of 5 knots or less. It can handle more but the Y tail isn't the same as the "normal tailed" Sonex in strong crosswinds. Everyone has different crosswind limits, but for per personally, I generally won't go up with crosswind components of more than 8-10 knots.
I recommend you look over at
http://www.sonexfoundation.com for a lot more useful information on the airplane, including some expert tips from Sonex factory employee Joe Norris who runs the factory transition training program. The big pointers he offers (among others) is that the Sonex is a fingertip airplane and it's normal for new pilots to get into a pilot induced oscillation (PIO) until they get used to the light control feel. You also sit very low to the ground, so it's normal for people to flare way too high. These airplanes are lighter than your RV and will slow down in a hurry once you close the throttle and set up in the flare, so be careful.
Finally, make sure the engine is running well before flying the airplane. These airplanes are very overbuilt so no worries there; most people who have first flight issues have some sort of engine trouble.
If you have any more questions that I can help with, give me a call!
Mike
614-595-3521 (cell)